NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEB – SEITE “ WWW.FRS.ES”

Kommerzielle Daten

Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L. mit eingetragener Adresse im Polígono de la Vega, Plots 210-229, 11380 Tarifa / Cádiz (Spanien) und FIN - B61873519, registriert im Handelsregister von Cadiz im Band : 1393, Dokument 121, Seite: CA 18 790, ist der Inhaber der Domain www.frs.es (Anmeldung: 15 / A Datum: 31.01.2008).

Ferrys Rápidos del Sur, S.L. niedergelassen im Polígono de La Vega, Plots 210-229, 11380 Tarifa / Cádiz (Spanien) und FIN - B11529823 eingetragen im Handelsregister von Cádiz, Band :1478-Dokument: 217, Seite: 21 265.

Für weitere Informationen sind Telefon-und Mail-Kontakte:

Telefon: +34 956 68 18 30
Fax: +34 956 62 71 80
E-Mail: info@frs.es

Für eine beschleunigte Bearbeitung dieses Dokuments, erwähnen wir, Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L .und Ferrys Rápidos del Sur, S.L. FRS als gemeinsame

Administratoren

Götz Becker
Christian Baumberger
Luis Mora

Webmaster
E-Mail: webmaster@frs.es

Erbringung von Dienstleistungen

Die Dienstleistungen folgender Firmen sind auf der Web - Seite www.frs.es zu finden:

Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L .
* Transport von Passagieren und Fahrzeugen mit der Fähre

Ferrys Rápidos del Sur, S.L
* Exkursionen. (Ausflüge)

Datenschutz-Bestimmungen

Über Ihre Rechte für die Gewährleistung des Schutzes personenbezogener Daten informieren wir Sie über die FRS Datenschutzrichtlinien.

Nach dem Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz persönlicher Daten (LOPD) haben wir gegenüber Nutzern unserer IT-Systeme die geltenden Rechtsvorschriften zum Datenschutz einzuhalten. Wir informieren Sie, dass die Informationen, die nach vertraglich vereinbarten Leistungen einbezogen werden, auf einer Datenbank gespeichert werden, die zu den Unternehmen Förde Reederei Seetouristik Iberia SL oder Ferrys Rápidos del Sur, SL gehören.


Diese Daten werden nur im Zusammenhang mit unseren Pauschalarrangements, Kauf von Fahrkarten für unsere Fähren und in Verbindung von vertraglich vereinbarten Leistungen verarbeitet werden, und den dafür cooperierenden Unternehmen der Gruppe weitergeleitet

Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L .weist darauf hin, dass, in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, personenbezogene Daten, die für den Verkauf von Tickets benötigt werden, den spanischen Behörden zur Verfügung stehen, unabhängig ob der Transport von - oder nach Ceuta, Melilla oder einem anderen Punkt des spanischen Staatsgebietes stattfindet.

Personenbezogene Daten, die Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L. durch die Zusendung eines CV erhält, werden in einer automatisierten Datei gespeicher, welche zu Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L. gehört.

Durch Bereitstellung solcher CV's geben Sie Ihre Zustimmung an die Personalabteilung zur Verarbeitung dieser Informationen. Diese werden strukturiert nach Arbeitsplätzen (Verwaltung, Vertrieb etc. ...), deren Angaben werden für künftige Personaleinstellungen oder zurAuswahl etwaiger Personen zur Verfügung gestellt, sofern die Betroffenen nicht andere Angaben dazu machen Der Zweck und die Verwendung der Daten-Datei ist für die Einstellung und Eintragung von Bewerbern.

In Anbetracht dessen, können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung - Löschung der Daten und Widerspruch, durch das derzeitig – gültige Datenschutzrecht in Anspruch nehmen, indem Sie eine E-mail an die Adresse calidad@frs.es senden, mit Ihrer Buchungsnummer, Ihrem Namen und Nachnamen sowie der Nummer Ihres Reisepasses . Sie erhalten Auskunft über Ihre Daten, die in unserer Datenbank enthalten sind und über das Recht auf Nutzung der Daten, die sich im Empfang von FRS in Polígono de la Vega Nr. 210-11380 Tarifa (Cádiz) oder Estación Marítima de Tarifa S / N. befinden

Die Rechtshandhabung Ihrer Rechte nach spanischem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten können in Spanisch, Französisch, Englisch oder Deutsch nachgelesen werden.

Diese Seite beschreibt unsere Datenschutzbestimmungen bezüglich der Benutzung vom Online-Buchungs-System, beschreibt, welche Art von personenbezogenen Daten gespeichert werden.


Anonyme Nutzung des Web

Diese Seite benötigt Cookies während Ihres Aufenthalts auf der Web-Seite. Sobald Sie Ihren Browser verlassen, werden diese Cookies sofort gelöscht werden. Aus technischen Gründen, werden die eingegebenen Daten zusammen mit Ihrer IP-Adresse gespeichert. So können wir bestätigen, dass das Buchungs-System einwandfrei funktioniert hat. Daten, die auf diese Weise gespeichert werden, werden einzig und allein dafür benutzt und nicht um einzelne Benutzer zu identifizieren.


Nutzung Ihrer persönlichen Daten

Wenn Sie eine Reise bei uns buchen, fragen wir nach Ihrem Namen, Geschlecht, Anschrift und sonstige Kontaktdaten sowie nach Ihrem Passwort.

Das Gesetz verlangt von uns, der Hafenbehörden eine Liste aller Personen und Fahrzeuge an Bord zu schicken. Warum brauchen wir Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und die Identität jedes Passagiers?.

Wenn Sie Ihre Zahlung per Kreditkarte zu machen, werden die Daten verschlüsselt übertragen und zu unserem Zahlungsinstitut weitergegeben. Alle persönlichen Daten über Sie werden nur intern, innerhalb der FRS-Gruppe verwendet werden und nicht an Dritte weitergegeben.


Antrag auf Löschung und Information über Datenspeicherung.

Jede Buchung wird automatisch durch E-Mail bestätigt. Sie können eine gesamte Übersicht über Ihre Online-Buchungen im System erbitten. Nachdem die Reservierung abgelaufen ist oder annulliert wurde, können Sie einen Antrag auf sofortige Löschung aller Ihrer persönlichen Daten per E-Mail an calidad@frs.es.


Änderungen und Aktualisierungen

Der Inhalt der www.frs.es ist Gegenstand von industiellem - und geistigem Eigentums von FRS oder Dritter, die ordnungsgemäß ihre Einbeziehung in www.frs.es zugelassen haben

Produkte und Dienstleistungen, die nicht Eigentum von FRS sind, gehören den ihnen zugehörigen und resistrierten Firmen, die von FRS anerkannt sind

Um den Inhalt der Web-Seite www.frs.es zu vervielfältigen, kopieren oder zu veröffentlichen ist eine schriftliche vorherige Zustimmung von FRS notwendig.

FRS hat das Recht die Web-Seite zu ändern oder den Zugang auf die Webseite www.frs.es ohne vorherige Ankündigung einzustellen.

FRS ist nicht gebunden an umgehende Aktualisierungen der Web-Seiten Inhalte.


Links

www.frs.es enthält Links zu anderen Web-Seiten, auf die FRS keinen Einfluss hat und für deren Inhalte und Verfügbarkeit sie nicht haftbar gemacht werden kann.

Der Anwender übernimmt die Verantwortung für Schäden sowie den Verlust von Informationen, welche durch den Zugriff auf solche Links, durch das Herunterladen von FRS-Material oder der Nutzung anderer Dienste auf der Web-Seite www.frs.es entstehen.

Für jede fragliche Ableitung, die sich aus der Auslegung oder Durchführung dieses Vertrages ergibt, verzichten die Parteien ausdrücklich auf ihre eigene Gerichtsbarkeit und verpflichten sich, den Gerichten der Stadt Algeciras zu unterwerfen.

Im Hinblick auf Übersetzungs-Zweifel, Auslassung v.Text, Unrichtigkeit oder Ungenauigkeit der Inhalt der AGB in deutscher Sprache, informiert FRS, dass der gültige Text der spanische ist. (Condiciones de Uso)

Nur der spanische Wortlaut ist verbindlich.

Entwurf, Design & Programmierung.

HOCHZWEI - Büro für visuelle Kommunikation GmbH & Co. KG
www.hoch2.de