Legal

Mercantil dates

Commercial Data

Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L.U, with registered addres at C/La Línea de la Concepción, 3, 11380 Tarifa / Cádiz (Spain) and FIN - B61873519, registered in the Mercantile Register of Cadiz in Volume: 1393, Document 121, Page: CA 18 790, is the owner of the domain www.frs.es (Registration: 15 / A Date: 31/01/2008).

 Ferrys Rápidos del Sur, S.L.U residing at C/La Línea de la Concepción, 3, Plots 210-229, 11380 Tarifa / Cádiz (Spain) and FIN - B11529823 registered in the Mercantile Register of Cadiz in Volume: 1478 Document: 217, Page: 21 265.  C.I.A.N 11669-3

Further information, phone and mail contacts are:

Phone: +34 956 68 18 30 Fax: +34 956 62 71 80 E-Mail: infofrses In order to expedite the processing of this document, we call, Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L. and Ferrys Rápidos del Sur, S.L. as FRS jointly

Administrators

Götz Becker

Christian Baumberger

Ronny Moriana Gildemann

Tim Gädecken

Webmaster

E-Mail: webmasterfrses

Provision of services

The services available on the Web www.frs.es are being provided by the following companies:

Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L.

Transport of passengers and vehicles by ferry

 

Ferrys Rapidos del Sur, S.L.

Excursions

 

 

 

Data protection policy

 

All data requested are necessary for the proper management of the service. To guarantee your right to protection of your personal data, FRS informs you here of the privacy policy.

In compliance with the provisions of Law 15/1999 of 13 December, Protection of Personal Data, FORDE REEDEREI Seetouristik IBERIA, SLU (FRS), with registered office at Polígono Industrial de la Vega, C/ La Línea de la Concepción, 3 – 11380 Tarifa, Cádiz (Spain), informs you that personal data collected will be processed for purposes related to booking management of tour packages, tickets for ferries and sending advertising related to the purchased services, as well as for subscription to our newsletter to keep you informed of our promotions and news that may be of interest to you. Likewise, this data will be used for some advertising Campaigns on Social Networks or for raffles and awarding prizes. In addition, this data will be transferred to Ferrys Rapidos del Sur, S.L.U to provide the above services.Likewise, we inform users that their data will also be passed on to The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp, a State of Georgia limited liability company, for the provision of the Newsletter service. Users are also informed that our information systems complies with current legislation on data protection, for which we inform you that the data will be included in an Automated File whose ownership corresponds, according to the service purchased, to the companies Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L.U and Ferrys Rápidos del Sur, S.L.U

If you are a member of a large family, a member of the armed forces or resident in Ceuta, your data may be communicated to the competent authorities for the purpose of managing the corresponding reductions.

Your personal data will be made available to the competent Spanish authorities, regardless of whether the transport takes place to or from Ceuta, Melilla or any other point in Spain.

If you take trips in Morocco, the data may be transferred to Local Authorities in that country.

With the purchase of their ticket the user is informed and gives their unequivocal consent to the processing and communications indicated. If the user buys a ticket for a third person, they are obliged to transfer this information to the ticket holder.

As the data controller, FRS recognizes the possibility of you freely exercising rights of access, rectification, cancellation and opposition, by written communication addressed to the FRS domicile, "Treatment of Personal Data", or by email to navisionfrses.

Rights under the Spanish Law of Protection of Personal Data may be exercised in Spanish, French, English or German.

Privacy policy regarding CVs received

In the event that the user submits a CV for a job application, this will become part of a file owned by Förde Reederei Seetouristik Iberia S.L.U. The purpose of the file is staff selection. By providing their CV they are granting consent for their data to be available for future staff recruitment or selection unless they communicate otherwise. In addition, the data will be transferred to Ferrys Rapidos del Sur, S.L.U. with the above purpose.

You can exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition by sending an email to [email protected], including your booking reference, full name, and the ID/PASSPORT number contained in our Database and indicating the right to exercise the above, or requesting it by writing to C/La Línea de la Concepción, 3 – 11380 Tarifa, Cádiz (Spain).

Use of personal data

If you book a trip with us, we will ask for your name, gender, address and other contact details and password.

The law requires us to send a list of all passengers and vehicles on board to port authorities. We therefore need the gender, nationality, date of birth and identification document of each passenger. 

 

If you pay by credit card, the data is encoded and transferred to our payment partners. Any personal data about you will only be used internally within the FRS Group and will not be passed on to third parties.

Deletion request and data Storage Information

Any online booking will be confirmed by email automatically. You can request an overall summary of your online bookings stored in the system. After reservations have expired or have been cancelled, you can request an immediate deletion of all personal data by email to the address navisionfrses.

Amendments and updates

The content of www.frs.es is subject to the industrial and intellectual property rights of FRS or third party holders of those rights who have duly authorized their inclusion in www.frs.es, with the exception of rights over products and services that are not property of FRS, whose trademarks are registered by their respective owners and are recognized as such by FRS.

The prior written consent of FRS is necessary to reproduce, copy or publish the contents of www.frs.es.

FRS has the authority to modify or suspend access to the content area of ??www.frs.es as it deems appropriate and without notice.

 

FRS does not undertake to update www.frs.es content immediately.

Links

www.frs.es contains links to other websites over which FRS has no control and for whose content and availability FRS is not responsible.

 

The user assumes sole responsibility for any damages and data loss, if any, arising from accessing these links, downloading material in www.frs.es or using the services contained on www.frs.es.

Concept, Design, Programatión

 Varadero Software Factory

http://www.vsf.es/

Conditions of Travel Assistance Insurance

Please note that your personal data will be transferred to the insurance company Mapfre in order to manage the travel assistance coverage that our company offers when you contract our services.

 

 

Cancellations and reservation Policy

In the following link you can find the management fees policy applicable from 1 January 2015 for travel products.